Mon "blog-notes" semble refonctionner normalement, et pourtant, je ne suis pas allé à Lourdes !...

C'est peut-être momentané... Les albums sont bloqués apparemment.

 Je suis à présent sur Facebook (Jean-Marc LELONG).

 

A+

 VISITES

 

Il a mis pour la première fois les ...pattes à B-B samedi vers midi.

 

 

 

 Elyos... est l'un des quatre chiots. On saura lequel quand il aura 6 semaines. Patience, Lou !...

 

L'heureuse maman prend le frais...

Nous lui avons déjà trouvé un nom : Elyos ! Ce berger blanc suisse naîtra dans une semaine près de Saint-Pol. Nous avons vu sa future maman vendredi matin ; elle s'appelle Voice des Gardiens du Pacte. Le papa est Umko Comanchero des Glaces de l'Alaska.

 http://pagesperso-orange.fr/bergerblancternois/

     http://membres.lycos.fr/glacesdelalaska/

     http://fr.wikipedia.org/wiki/Berger_blanc_suisse

 

 Notre regretté Chendrick va veiller sur lui..

 

 

 

.

 

 

CARNET... BLANC : dans la nuit de samedi à dimanche, la belle Voice a donné naissance à quatre adorables boules de poils de sexe masculin parmi lesquelles se trouve notre Elyos. Tout ce petit monde se porte bien et ne pense qu'à se restaurer et dormir !  C'est de leur âge !! 

 

                          

Une amputation était devenue nécessaire et d'autres problèmes de santé apparaissaient... Nous avons préféré qu'il aille gambader au paradis des animaux avec Norman et Rustine. La maison paraît bien vide et notre coeur est plein de regrets...

 

J'adore la langue de Shakespeare mais pourquoi utiliser des mots d'emprunt à l'anglais quand existent de simples mots français ?!  De plus la composition, le sens ou la forme de ces mots sont parfois tellement modifiés qu'ils en deviennent presque méconnaissables pour les anglophones... En voici une liste :

 

1- auto-stop : le nom anglais est "hitch-hiking" ou "hitching". Mais bon, ce mot composé est vraiment entré dans le langage courant tout comme "baskets" ("paniers" en anglais) pour ces chaussures de sport à tige haute ("sneakers", "trainers", "tennis shoes"), "dj" et "sweat" (à ne pas prononcer n'importe comment )...

 

2- brushing : "thermobrossage" ("blow-dry" en anglais)

 

3- smoking (?!) : "dinner jacket" (UK) ou "tuxedo" (USA)

 

4- happy-end : dénouement heureux ("happy-ending" est la locution anglaise)

 

5- people : dénomme ceux qu'on appelle les "celebrities" ou "celebs" de l'autre côté de la Manche...

 

6- mailing : le recommandation officielle est "publipostage" pour les démarchages par courrier postal.

 

7- perchman : "boom operator" en anglais et ..."perchiste" en bon français !

 

8- surbooking : "overbooking" in english et "surréservation" en français...

 

9- tennisman : "tennis player" chez les sujets de sa gracieuse majesté !

 

10- talkie-walkie : "walkie-talkie" où vous savez !!

 

11- low-cost : "bon marché", "pas cher"...

 

12- challenge : "défi"

 

13- car-wash : portique de lavage automatique

 

14- ferry-boat : "ferryboat" en anglais, "traversier" au Canada !

 

15- show-room : "showroom" en anglais, "hall d'exposition" chez nous...

 

16- call-center : "call center" outre-Manche, "centre d'appels" dans l'hexagone !

 

etc.

 

 

 

  Sur ce, bonnes fêtes de fin d'années à toutes et à tous !

 

 

 

 

 

Il y a un an nous quittait notre brave berger allemand. Sa gentille copine Rustine l'a rejoint pendant nos vacances au Canada...

 

  

 visites

 

 

- Toronto : agréable soirée au Granite Brewery avec nos amis Anne et John de l'Ontario, tour d'orientation de la ville-Reine aux imposants gratte-ciel, au très "british" Parlement, à l'imposant quartier chinois, sans oublier le skydome et la Tour du CN, haute de 553 mètres, etc. . (Oubli d'une paire de chaussures à l'hôtel... A suivre !)

 

- Niagara-on-the-lake : charmante petite ville à l'architecture du XIXème siècle, à l'embouchure de la rivière Niagara, sur le lac Ontario. (Achat de confiture et de "icewine", vin de glace).

 

- Niagara Falls : déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes puis excursion à bord du Maid of the Mist  jusqu'au pied des chutes canadiennes dites "en fer à cheval" et survol des chutes en hélicoptère ! Inoubliable !! 

 

- Kingston : ville militaire et universitaire au riche passé colonial britannique. 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kingston_(Ontario)

 

- Croisière dans les Mille-Îles :  archipel fort prisé des villégiateurs.  

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Archipel_des_Mille-%C3%8Eles

 

- Ottawa, "capitale de verdure" : le château  Laurier, les bâtiments officiels, le Parlement canadien et la Tour de la Paix, le quartier animé du marché By, le canal Rideau, le musée canadien des Civilisations...  

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ottawa_(Ontario)

 

- Montréal, ville cosmopolite où les héritages français et anglo-saxons coexistent depuis plus de deux siècles : le Mont-Royal (leur "montagne), le Stade Olympique (site des Jeux de 1976) avec sa haute tour inclinée, le Biodôme, la rue Sainte-Catherine (et ses clochards...), le quartier du Vieux-Montréal, la cité souterraine (où nous déjeunerons)...  

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al

 

- Région de la Mauricie,  l'une des premières régions à s'être industrialisée (coupe du bois, pâtes à papier, hydroélectricité) : visite de Trois-Rivières, l'une des plus vieilles villes du pays, survol de la forêt en hydravion, le "chemin du Roy" (première voie carrossable d'Amérique du Nord), Deschambault (village québécois typique).

 

- Québec, seule ville fortifiée d'Amérique du Nord, au charme légendaire, fondée par Samuel de Champlain : l'imposant Château Frontenac (un hôtel), l'Hôtel du Parlement québécois, les plaines d'Abraham, la Citadelle à la Vauban, les fortifications et ses jolies portes, le pittoresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale.  (Achat d'une paire de  "Converse"!...)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)

 

- Région de Québec : la Côte-de-Beaupré (véritable berceau de la Nouvelle-France), la basilique Ste-Anne-de-Beaupré (le "Lourdes canadien"), la chute Montmorency (une fois et demie plus haute que les chutes de Niagara). 

 

 

- Tadoussac (dans la belle région de Charlevoix), situé à l'embouchure du fjord dans le Saint-Laurent (c'est là que fut érigé le premier poste officiel de traite de fourrures au Canada). Croisière d'observation des baleines (elles étaient au rendez-vous!). Lac Saint-Jean. Charmant village de Sainte-Rose-du-Nord. Installation dans une famille d'accueil pour la nuit (dîner, et fête à la salle communale).

 

- Région du Lac Saint-Jean, véritable mer intérieure de 1 350 km2. Visite du zoo de Saint-Félicien pour découvrir la faune canadienne en liberté : loups, bisons, boeufs musqués, ours noirs, orignaux, marmottes, chiens de prairie, etc. (c'est nous qui étions en cage à bord d'un train grillagé !). 

 

 

- Etape nature dans un site enchanteur :  "située en Haute-Mauricie, près du Lac Édouard, la Seigneurie du Triton est accessible uniquement par voie maritime. Pas d'auto, pas de moto, seulement le silence, le calme et la quiétude. Le site est absolument magnifique et l'auberge, plus que centenaire, chaleureuse, hospitalière et confortable".  Randonnée, canoë, etc. 

 

- Pause-gourmande à la cabane à sucre (à Trois-Rivières, à mi-chemin entre Québec et Montréal) "Chez Dany" (..."une sucrée de bonne idée !"): visite guidée de la sucrerie, interprétation de la fabrication, produits d'érable disponibles sur place, musique traditionnelle et menu du terroir (soupe aux pois, fèves au lard, pâté à la viande, omelette au four, jambon fumé à l'érable, oreille de crisse, pain maison, betteraves marinées, pommes de terre, crêpes au sirop d'érable, café ou thé, tire sur neige" !), ... et derniers achats avant le retour !

 

Merci à notre guide Alain, et à Michel, notre chauffeur !

 

 

 

 visites

 

 

 

Le mot "pelouse" vient du latin "pilosa" qui signifie ... "poilue" ! Dans cette métaphore, l'herbe joue le rôle des poils...

 

A propos de pelouse : ici, un arrêté préfectoral précise que, pour ne pas gêner le voisinage par des nuisances sonores, il est préférable de ne tondre qu'à certains horaires :

- les jours ouvrables de 8:30 à 12:00 et de 14:30 à 20:00

- les samedis de 9:00 à 12:00 et de 15:00 à 19:00

- les dimanches et jours fériés de 10:00 à 12:00

 

 Mais pour certains, "après moi le déluge !" Ils prennent plaisir (apparemment) à troubler les (rares) repas pris sous un ciel clément et les siestes des enfants et des personnes âgées... Faudra-t-il en arriver à un arrêté municipal pour obtenir plus de civisme ?!

 

 

 

 visites

By August 11, 1944, I was almost 2 years old.  The previous day, I went out for a walk with my mother and her friend at sunset. The weather was fine. The sky was red. We pretended to be followed by imaginary shady people and began to run to my great joy!

The next afternoon, we had to take shelter in our cellar as the Allies had decided to bombard our rail station in order to keep a German ammunition train from reaching its destination.  The station was almost spared by the English bombers, but unfortunately not the centre of Lens and the mining housing estates.

The raid started at 4.30 p.m., lasted for 23 minutes and claimed 211 French dead. Why such an error?

My home town was liberated on September 1.

My father (FFI / Resistance forces operating within France during WW II) helped to chase out the German troops occupying Lens.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Lens,_Pas-de-Calais

 Lens / Station / 2002

 

- A very sad story

John

- God Bless your Dad's efforts during the war, those men were extemely brave in their actions and we all have a lot to be grateful as a result.

Felicity

 

 

 That is the question...

 

Samedi, j'ai mis un terme à 11 années ... vécues dans le péché : Sébastien et ma fille Stéphanie -qui se sont connus il y a 17 ans- avaient décidé d'officialiser leur liaison, à la grande joie des fruits de leur passion, Léo (6 ans) et sa petite soeur Lou (3 ans).

A tout péché, miséricorde ! C'est moi, le simple conseiller municipal, qui les ai unis civilement (Mme le Maire et ses adjoints n'étant mystérieusement pas disponibles)... 

 

Un animateur hors-pair !! (Merci à Eric)

 

 Voici quelques photos :

 

 

 

A partir du 1er juillet 2008, tous les véhicules doivent être équipés d'un gilet rétroréfléchissant et d'un triangle de présignalisation. Toute absence sera punie d'une amende de quatrième classe (à partir de cet automne si je ne m'abuse)...

 

 

 

En outre, pour que les cyclistes soient plus visibles, le port d'un gilet rétroréfléchissant, la nuit, hors agglomération, sera rendu obligatoire à compter du 1er septembre 2008, sous peine d'une contravention de deuxième classe. Le port du casque est simplement recommandé actuellement.

 

 

 

L'ex-Beatle Sir Paul McCartney appelle les Britanniques à adopter les "lundis végétariens" afin de réduire les émissions de gaz carbonique.

Dans une interview au magazine professionnel The Grocer (L'Epicier), Paul McCartney appelle ses concitoyens à réduire leur consommation de viande, en commençant par un jour par semaine.

"Beaucoup de gens vont à la gym le lundi. Le lundi végétarien, c'est un peu la même chose mais avec l'avantage de protéger la planète", explique-t-il.

Sir Paul affirme que cette coutume vient d'Australie où les consommateurs sont conscients de l'impact environnemental de l'élevage, qui génère plus de CO2 par calorie produite, que l'agriculture.

Paul McCartney, végétarien de longue-date, dit avoir été encouragé dans sa démarche par les recommandations des Nations unies.

"L'une des principales conclusions du rapport récent sur le changement climatique est que nous devrions manger moins de viande. Et ce n'est pas la Société végétarienne qui dit ça. Ce sont les Nations unies", observe-t-il.

 

  Le titre de ce billet ne vous rappelle-t-il pas "No Milk Today", le tube de Herman's Hermits  (1966 / histoire d'un livreur de lait amoureux de l'une de ses clientes)?

No milk today, my love has gone away
The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why

How could they know just what this message means
The end of all my hopes, the end of all my dreams
How could they know the palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen

 

C'est le nom de la petite Malgache que je parraine avec Aide et Action (http://www.aide-et-action.org/) . Née vers 2000, elle habite sur la côte nord-est de l'île et fréquente la 11ème de l'école EPP SABAYA CENTRE (région SAVA).

Ses parents sont agriculteurs : ils cultivent le riz, base de l'alimentation à Madagascar, mais aussi de la vanille. 

Après la classe, ma filleule aide sa mère en participant à divers menus travaux. Elle va chercher de l'eau et lave la vaisselle.

Razafisoanirina aime retrouver ses camarades pour jouer au "tsao-bato" (osselets) avec des cailloux soigneusement gardés dans une ancienne boîte de conserve.